Extinguido el incendio declarado en Mijas el pasado 15 de julio
El fuego afectó a cerca de 2.000 hectáreas de los municipios de Mijas, Alhaurín el Grande y Alhaurín de la Torre
El fuego afectó a cerca de 2.000 hectáreas de los municipios de Mijas, Alhaurín el Grande y Alhaurín de la Torre
On Tuesday, 26th, Infoca level 1 and the Municipal Emergency Plans were canceled, and the evacuees were able to return to their homes
Level 1 of the Infoca Plan and the Municipal Emergency Plan has been deactivated, and those evacuated can now return to their homes
En total se han calcinado 116 hectáreas de monte bajo y matorral
Anoche ya fue desactivado tanto el nivel 1 del Plan Infoca como el Plan de Emergencias Municipal, por lo que los evacuados pudieron volver a sus domicilios
Pide al Ayuntamiento de Mijas la creación de grupos de voluntarios para impulsar labores preventivas en la sierra
It means that, although not yet extinguished, the perimeter is surrounded by a control line
Esto quiere decir que aunque aún no está extinguido el perímetro está rodeado por una línea de control
The forest fire emergency was lowered to level 0, allowing the evacuated people to return to their homes
Las llamas calcinaron 8.401 hectáreas de siete municipios de la provincia de Málaga
La lluvia caída ha sido clave para sofocar las llamas, que han calcinado casi 10.000 hectáreas de terreno
La voz de alarma la dio un vecino a Bomberos Mijas a las 15.53 horas y a las 20.30 horas el fuego se dio por controlado
Los bomberos mijeños recibieron aviso a las 19:20 horas de ayer martes
La actividad comenzará a las 10 horas en la zona de Sierra Blanca y Bermeja